news_left_svarv